Die XXVII^thMense Septembri anni MMXXI, Zhu Xinyu, vicarius praefectus comitatus Wengyuan, una cum Lai Ronghai, directore Areae Progressionis, inspectionem salutis laboris ante diem nationalem perfecit. Duces nostri eos calidissime exceperunt.

Ad aulam nostram venerunt et relationem societatis nostrae de opere productionis tuto diligenter audiverunt, necnon de progressu productionis societatis quaesiverunt.

Praeterea, officinas et horrea nostra adierunt ut administrationem installationum societatis nostrae ad ignem exstinguendum, epidemias prohibendas et coercendas, et opera salutis productionis inspicerent. Zhu Xinyu postulavit ut societas nostra notionem progressionis salutis in mente haberet et varias mensuras ad salutem tutelam stricte adhiberet. Recte producta vel materias primas onerare et exonerare debemus ut salus vitae et rerum conservetur.

Praeterea, nobis postulatum est ut administrationem productionis salutis in officina corroboraremus et investigationem accuratam periculorum occultorum necnon eliminationem perageremus. Zhu apparatum periculosum et receptacula repositionis ad res periculosas acquirendas inspexit. Etiam affirmavit officinam investigationem periculorum occultorum et rectificationem regulariter peragere debere, et factores periculosos et noxios, qui in productione, usu, repositione et transportatione chemicorum periculosorum intra officinam exstare possint, cognoscere, et gradum administrationis salutis generalem continuo emendare.

Summa summarum, duces nostri gravem et responsabilem animum laboris erga salutem et bona operariorum habent. Cum progressu societatis modernae, magnitudo societatum chemicarum crescit et quaevis omissio causa accidentis esse potest. Administrationem salutis efficientem sub aspectu systematis gerere debemus, praesertim quod ad tempus inoperabile reparationis instrumentorum et initium conservationis eorum attinet. Tantum cum omnia singularia in loco consideraverimus et instrumentum inspicuerimus, productio tuta melius praestari potest.